George Scanlon, ‘Pelopor Sepak Bola’ Inggris yang Fenomenal

Geoge Scanlon bisa dikatakan sebagai pelopor sepak bola Inggris khususnya di bidang alih bahasa karena kemampuannya sebagai penerjemah dan penasehat.

Kehidupan salah satu pelopor besar sepak bola Inggris akan dirayakan akhir pekan ini. Dia bekerja dengan Uni Soviet selama Piala Dunia 1966, kemudian dengan Inggris. Dia duduk di bangku cadangan selama kemenangan bergengsi Aston Villa di Piala Eropa 1982. Ia menjadi kepercayaan Manchester United dengan dua bintang hebatnya agen sbobet yakni Eric Cantona dan Andrei Kanchelskis dan dia adalah inspirasi bagi orang-orang seperti Jose Mourinho di era modern saat ini.

Mengenal George Scanlon

George Scanlon meninggal pekan lalu pada usia 82 tahun. Dia adalah seorang linguis berbakat yang menggunakan bakatnya untuk menjadi penerjemah dan penasihat untuk beberapa tim sepak bola besar Eropa. Scanlon adalah seorang pionir dan seorang ahli yang menjadi Kepala Studi Rusia di Politeknik Liverpool pada tahun 1960. Ia selama waktu ini melihat jika sepak bola klub Eropa berkembang pesat dengan munculnya Piala Eropa pada tahun 1955 dan sebagai hasilnya ada peluang yang terbuka dalam permainan untuk mengasah skills-nya..

Scanlon menjadi penerjemah dan penasihat untuk Inggris yang sering bepergian ke luar negeri selama periode waktu itu. Kinerjanya sangat mengesankan bahwa ia dengan cepat mendapatkan penawaran dari klub-klub top Uni Soviet juga, ia bekerja untuk Dynamo Moscow, Spartak Moscow, Torpedo Moskow, Shakhtar Donetsk, Dynamo Kiev dan Dynamo Tbilisi. Pada tahun 1966 ia bekerja untuk Federasi Sepakbola Uni Soviet sebagai penerjemah resmi tim nasional dan penasihat di Piala Dunia.

Karena hubungan dekat dengan pendukung Liverpool Ronnie Moran, dimana ia bermain bersama di sepak bola junior untuk Bootle, ia menjadi anggota biasa dari pihak perjalanan klub di kompetisi Eropa pada 1970-an dan 80-an. Ketika bekerja untuk Aston Villa, manajer Tony Barton bahkan menempatkan Scanlon duduk di bangku dengan dia pada saat klub sedang melakukan pertandingan perempat final leg pertama Piala Eropa di Dynamo Kiev pada tahun 1982.

George Scanlon, Sosok Dibalik Cantona dan Kanchelskis di MU

Hampir semua pekerjaan Scanlon ini berlangsung selama era Perang Dingin dan ia menjadi tokoh yang sangat dihormati di kedua sisi Tirai Besi. Tentu sangat sulit dibayangkan saat itu. Dia fasih dalam banyak bahasa, setelah ia juga belajar bahasa Perancis, Arab dan Persia di Cambridge University. Pada 1990-an ia bekerja dengan Sir Alex Ferguson di Manchester United, bertindak sebagai penerjemah untuk Cantona dan Kanchelskis. Dia kemudian membantu kedua pemain tersebut dengan otobiografi mereka.

Scanlon tidak hanya bekerja di bidang akademik dalam sepak bola, dia adalah seorang yang tajam dalam melihat permainan. Selama waktunya di Politeknik Liverpool ia sempat menjadi manajer Marine, klub non-liga lokal di Crosby.

Sangat menarik untuk bertanya-tanya bagaimana karirnya mungkin telah menyorot keluar di era modern saat ini. Ada kesejajaran yang jelas dengan Jose Mourinho, yang dalam dunia sepak bola, ia datang sebagai penerjemah bagi Bobby Robson di Sporting Lisbon pada tahun 1992. Scanlon bekerja dengan Robson di Piala Dunia dua tahun lalu tapi tidak seperti Mourinho, yang karirnya sebagai pelatih berada di dalam masa perkembangan.

Rencanayna, dalam tahun-tahun terakhir George Scanlon akan memberikan ceramah kepada siswa judi togel di seluruh negeri tentang hidupnya sebagai juru alih bahasa dalam sepak bola, berbagi pengalamannya bekerja dengan beberapa pemain hebat di pertandingan besar, manajer dan tim sepak bola secara umum.